驻米兰总领事拜会都灵新市长 看望中国花样滑冰集训队

　　当地时间11月2日，中国驻米兰总领事刘侃前往意大利都灵拜会新市长特凡诺·洛鲁索(Stefano Lo Russo)，双方重点就深化中意关系及各领域交流合作等交换了看法。（意大利大使馆）

　　随后，刘侃赴皮内罗洛(Pinerolo)看望了中国国家花样滑冰集训队一行，并鼓励运动员们科学训练，争取在国际滑联大奖赛意大利站比赛和明年的北京冬奥会上取得佳绩，为国争光。

　　据报道，刘侃祝贺洛鲁索当选都灵市长，表示刚刚结束的二十国集团领导人第十六次峰会表明，多边主义和国际合作顺应历史大趋势，符合世界各国人民愿望。

　　他强调中国驻米兰总领馆愿同都灵新一届政府共同努力，推动双方在“一带一路”框架下开展各领域务实合作。

　　刘侃说，明年是中意文化和旅游年，北京将举办冬季奥运会，都灵拥有丰富成熟的冬奥办会经验，且文化、体育产业发达，希望双方抓住机遇，加强人文、体育交流和冰雪产业合作。欢迎洛鲁索适时访华。

　　刘侃指出，都灵是意大利工业、文化重镇，众多中国侨胞、留学生在此生活和学习，不少中资企业选择都灵从事生产经营活动，为当地经济社会发展作出贡献。希望都灵市政府能继续为中国侨胞融入当地提供更多支持，为企业发展营造更好营商环境。

　　洛鲁索对刘侃一行到访表示欢迎，强调这是他上任以来会见的首位外国驻意总领事，突显了都灵市对发展对华关系和互利合作的高度重视。

　　洛鲁索表示，都灵长期致力于提升城市国际化水平，科技、创新、能源、交通等领域发展水平居全意领先地位。

　　希望驻米兰总领馆能帮助都灵加强推介，让更多中国人了解都灵，喜欢都灵。

　　辞别洛鲁索，刘侃在中国国家花样滑冰集训队领队袁守龙、中国花样滑冰队总教练赵宏博陪同下，与皮内罗洛市长萨尔维(Luca Salvai)进行了交流。

　　对萨尔维和皮内罗洛市政府给予中国国家花样滑冰集训队的支持和协助表示感谢，并看望了中国国家花样滑冰集训队一行。

　　刘侃欢迎国家花样滑冰集训队到意大利训练并参赛。他鼓励运动员们科学训练，团结拼搏，争取在国际滑联大奖赛意大利站比赛和明年的北京冬奥会上取得佳绩，为国争光。

　　据悉，国际滑联大奖赛意大利站比赛将于11月4日至7日在都灵举行，该赛事是花样滑冰项目的重要国际赛事。